Oferty Dog Week 2026 Wakacje zimą
Zasługujesz na wakacje
– tylko wybierz gdzie!
Poproś o ofertę
background image Natura i region

Natura i region

Sztuka, historia, widoki niczym z pocztówki i wioski, w których czas się zatrzymał: z Marina di Cecina możesz każdego dnia wyruszać na odkrywanie wyjątkowych miast, do których łatwo dotrzeć.

2
0
Wiek dzieci
Wiek w momencie wymeldowania
Potwierdź
Zmień wiek
Zarezerwuj swoje wakacje
Zarezerwuj swoje wakacje
Miejsce docelowe
Wioska
Kiedy?
Goście
Dorośli
2
Dzieci (0–9 lat)
0
Wiek w momencie wymeldowania
Każda <span class='gold'>przygoda</span> zaczyna się od odpowiedniego komfortu

Każda przygoda zaczyna się od odpowiedniego komfortu

Przed dniem pełnym wrażeń największą przyjemnością jest odpoczynek w przytulnym miejscu, w którym można się zrelaksować i poczuć naprawdę dobrze. W naszych miejscach zakwaterowania znajdziesz idealną przestrzeń do odpoczynku, odzyskasz siły i naładujesz baterie w warunkach pełnego komfortu, aby przygotować się na marzenia o nowych przygodach i przeżywanie niezapomnianych emocji.

Marina di Cecina, idealne połączenie morza, sosnowych lasów i relaksu

Marina di Cecina, idealne połączenie morza, sosnowych lasów i relaksu

W Marina di Cecina, toskańska wieś spotyka się z morzem, pośród wielowiekowych lasów sosnowych rezerwatu przyrody Tombolo di Cecina i wybrzeża wprost wymarzonego do odpoczynku na plaży. Tutaj każda chwila staje się wyjątkowa: targowiska, sport i doskonała kuchnia sprawiają, że ta przytulna miejscowość wprost tętni życiem. Nadmorska promenada z restauracjami rybnymi, barami i lodziarniami zachęca do spacerów o zachodzie słońca i do delektowania się aperitifem z widokiem na morze, a miłośnicy natury i aktywnego wypoczynku znajdą tu trasy rowerowe, ścieżki do spacerów pośród sosen oraz port turystyczny, stanowiący punkt wyjścia do emocjonujących rejsów po morzu.

Odkrywaj Bibbonę, wioskę o ponadczasowym uroku

Odkrywaj Bibbonę, wioskę o ponadczasowym uroku

Bibbona to średniowieczna wioska, zanurzona w zapachach toskańskiej wsi i położona w odległości zaledwie kilku kroków od morza, zachwycająca kamiennymi uliczkami, malowniczymi małymi placami i zabytkowymi kościołami. Palazzo del Comune Vecchio, z fasadą ozdobioną herbami szlacheckich rodów, opowiada historię minionych wieków, a Marina di Bibbona, położona w niedalekiej odległości, wita Cię złotymi plażami, wiekowymi lasami sosnowymi i dobrze wyposażonymi kąpieliskami. W okolicy rozciągają się winnice i gaje oliwne, a ścieżki na łonie natury zachęcają do spacerów i wycieczek rowerowych pośród wzgórz i krajobrazów, pięknych niczym dzieła najsłynniejszych malarzy. Po dniu pełnym wrażeń czekają na Ciebie restauracje i tradycyjne trattorie, w których możesz skosztować dań kuchni toskańskiej, podawanych z winami z renomowanych winnic Wybrzeża Etrusków.

Bolgheri – wino i poezja wzdłuż cyprysowej alei

Bolgheri – wino i poezja wzdłuż cyprysowej alei

Bolgheri łączy w sobie historię, krajobraz i smak, w podróży opowiadającej o autentycznej duszy Maremmy Livorneńskiej. Ta wioska, do której prowadzi słynna aleja cyprysowa, uwieczniona w poezji Carducciego, znana jest na całym świecie ze swoich winnic i prestiżowych win DOC. Wewnątrz murów miasta, kamienne uliczki prowadzą do średniowiecznych kościołów, sklepików rzemieślniczych oraz małych winiarni, w których można delektować się lokalnymi specjałami regionu. Rzędy winorośli i gaje oliwne przeplatają się z trasami rowerowymi i malowniczymi ścieżkami łączącymi wioskę z wybrzeżem.

Livorno, kosmopolityczne miasto na wybrzeżu Toskanii

Livorno, miasto portowe o kosmopolitycznym sercu, opowiada historie o morzu, handlu i kulturach, które na przestrzeni wieków dotarły do jego brzegów. To miasto, położone w odległości zaledwie 50-minutowej jazdy samochodem od ośrodka, oferuje niezapomniane widoki: majestatyczny Terrazza Mascagni, symbol miasta z charakterystyczną posadzką w stylu szachownicy i elegancką balustradą; dzielnicę La Venezia Nuova z kanałami, mostkami i małymi placami, które przywołują klimat słynnego lagunowego miasta, a także Akwarium w Livorno, jedno z najważniejszych we Włoszech, położone przy pięknej nadmorskiej promenadzie i będące domem dla ponad 300 gatunków morskich.

Odkryj etruską i średniowieczną duszę Volterry

Odkryj etruską i średniowieczną duszę Volterry

Daj się oczarować ponadczasowemu urokowi Volterry, z jej etruskimi murami, średniowiecznymi uliczkami i placem Piazza dei Priori, jednym z najpiękniejszych w Toskanii. Volterra, słynąca z wyrobów z alabastru oraz swojej wielowiekowej historii, jest idealnym miejscem dla osób poszukujących spokoju natury, w połączeniu z bezcennym dziedzictwem kulturowym, w odległości zaledwie kilku kilometrów od Sieny, Pizy, Florencji, Lukki i San Gimignano. To miasto, usytuowane na wzgórzu górującym nad doliną Ceciny, zachowuje ślady każdej cywilizacji, która je zamieszkiwała, w tym zabytki i dzieła sztuki o niezwykłym uroku.

Piza, między krzywa wieżą a monumentalnymi placami

Piza, między krzywa wieżą a monumentalnymi placami

Miasto Piza, znane na całym świecie ze swojej słynnej Krzywej Wieży, skrywa jeden z najwspanialszych zespołów zabytkowych na świecie: Plac Piazza dei Miracoli, wpisany na listę UNESCO od 1987 roku, w jednym spojrzeniu obejmuje Wieżę, Katedrę Santa Maria Assunta i Baptysterium św. Jana. To tętniące życiem miasto uniwersyteckie, uwielbiane przez studentów i turystów, oferuje urokliwe uliczki z rzemieślniczymi sklepikami, romantyczne spacery wzdłuż rzeki Arno oraz trattorie, w których można skosztować tradycyjnych toskańskich dań. Położone jest ono w odległości około 60 km od naszego ośrodka.

Jakiego rodzaju wakacji szukasz?
Daj się zainspirować: czeka Cię idealny pobyt!
Rodzinne wakacje

Wycieczki w celu odkrywania natury, trasy rowerowe, parki rozrywki i wspaniałe miasteczka do zwiedzania: czy jesteś gotowy na swoje rodzinne wakacje w Toskanii?

Scopri di più
Wakacje w duchu sportu

Surfing, wioślarstwo, kolarstwo – i nie tylko: w Marina di Cecina sport wyznacza rytm lata!

Dowiedz się więcej
Wakacje z psem

W Le Gorette Cecina Easy Camping Village jest mnóstwo miejsca także dla Twojego czworonożnego przyjaciela, a wiec zabierz go ze sobą na wakacje!

Dowiedz się więcej

Wycieczki w celu odkrywania natury, trasy rowerowe, parki rozrywki i wspaniałe miasteczka do zwiedzania: czy jesteś gotowy na swoje rodzinne wakacje w Toskanii?

Scopri di più

Surfing, wioślarstwo, kolarstwo – i nie tylko: w Marina di Cecina sport wyznacza rytm lata!

Dowiedz się więcej

W Le Gorette Cecina Easy Camping Village jest mnóstwo miejsca także dla Twojego czworonożnego przyjaciela, a wiec zabierz go ze sobą na wakacje!

Dowiedz się więcej